I just finished reading the fascinating reasons delivered by the Quebec Court of Appeal in the France Animation v Robinson, 2011 QCCA 1361 case. The main issue in the appeal was whether sketches and characters of the proposed TV series Robinson curiosity were infringed by the series Robinson sucro. The trial judge found infringement and the Court of Appeal upheld the judgment, in part.
The case is a gold mine for copyright lawyers. It canvasses many copyright issues including the application of the standard of originality to partially completed works, the test for infringement when there has been substantial alterations and improvements to the original work, the relevance of expert evidence in copyright cases in light of the Supreme Court of Canada decision in the Masterpiece Inc.